Spät aber doch meldet sich euer Seitenblicke-Rimini-Reporter San Stefano aus dem nach Umbauarbeiten echt nett gestalteten Hotel Byron. Zimmer 208, bestehend aus Börni, Wirtshaus, Emu und mir, kann endlich alles was uebel riecht auf den neuen Balkon verfrachten. Nur wir bleiben eben noch drin, reicht aber auch um den Putzfrauen Tränen in die Augen steigen zu lassen.

Der Whirpool, der ja letztes Jahr nur kurz angetestet wurde, ist heuer zeitweise fast überbelegt. Nur die deutschen Softballmädls halten sich zum Leidwesen der Cubs vom Pool fern. Vielleicht deshalb, weil sie gesehen haben was mit Eti und Julie passiert ist.

Die beiden haben schon öfters die unangenehme Kälte des unbeheizten Poolbereichs fühlen müssen. Nur dem Herrn Wirtshaus scheints nix auszumachen. Das Bundesheer hat ihn anscheinend abgehärtet.

Stand up for your teammate: Beim gestrigen Abendessen ließ Herr Börnie Weinzinger den momentan weit verbreiteten steirischen Charme spielen. Auf die Frage des Marmeladingeranführers, ob er an Jörgs Platz (wie gesagt: wir waren beim Essen) den Beamer zur Übertragung des MLB-Spiels aufbauen könnte, antwortete er mit einem bestimmten:"Donn stiarbst oba!!" Den Rest des Abends hat es der Herr aus Deutschland vermieden in Börnis Nähe zu kommen! Mit dem olten Steirabuam is holt ned zann spaßn!!

Zu einem richtigen Seitenblicke-Report gehört normalerweise auch ein "wer-mit-wem" Bericht. Leider ist diesbezüglich - soviel ich weiß - noch nichts passiert. Und da vier von uns nach dem heutigen Schlagtraining mit "Kriegsverletzungen" im Gesicht unterwegs sind, wirds auch so schnell nichts werden.

Börni ist ein bisserl blau über dem linken Auge, is Wirtshaus hats erwischt, Harry hat den Schläger auf die Nase bekommen und San Stefano, geschickt wie immer, hat die steirischen Alpen auf der Stirn. Alles Resultate einer Schlagübung, bei der ein Ball an einer Gummileine befestigt ist. Wir vier haben es geschafft, dass der Schläger vom Gummiband, direkt ins Gesicht zurückgeschleudert wurde. Nix fia unguat, an echten Steira mocht des goanix aus, oba de Apparatur zann schlogn mit den deppatn Bandl hot da Teifl persönlich dafunden! Das wars für heute von Seitenblicke Rimini.

Hoffentlich passiert an den letzten beiden verbleibenden Abenden genug für einen weiteren Bericht aus dem bereits teil-steirifizierten Italien.

"---!" "BITTE!!"