{"id":10062,"date":"2025-11-03T11:44:04","date_gmt":"2025-11-03T10:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/?p=10062"},"modified":"2026-02-24T06:33:54","modified_gmt":"2026-02-24T05:33:54","slug":"agustin-borrino-bleibt-cubs-treu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/agustin-borrino-bleibt-cubs-treu\/","title":{"rendered":"Agustin Borrino bleibt Cubs treu"},"content":{"rendered":"\n<p>Nicht nur die Zugv\u00f6gel begeben sich nun in w\u00e4rmere Gefilde, auch unser Headcoach Agustin &#8222;Borri&#8220; Borrino hat sich wieder in seine Heimat Argentinien begeben. Es ist aber keinesfalls ein Abschied f\u00fcr immer. Denn auch n\u00e4chstes Jahr wird er unsere Herrenmannschaft und die Kinder als Coach betreuen. Der Vorstand ist sehr froh, dass sich unser S\u00fcdamerikaner l\u00e4ngerfristig an die Cubs binden m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n<p>Unterdessen ist eine Verst\u00e4rkung aus Japan zu uns gesto\u00dfen. Kosaku Ando (siehe Bild oben) absolviert derzeit ein Master-Studium an der Universit\u00e4t Wien absolviert und m\u00f6chte n\u00e4chstes Jahr f\u00fcr die Cubs spielen. Der 22-J\u00e4hrige betreibt seit der Highschool Baseball in der Top-Nation Japan. \u00d6sterreich rangiert derzeit \u00fcbrigens in der weltweiten Wertung auf Platz 29, seit dem tollen Abschneiden bei der EM im September ist Team Austria vorgesto\u00dfen auf Rang 9 auf dem europ\u00e4ischen Kontinent. Aber wieder zur\u00fcck zu unserem neuen Legion\u00e4r, den wir an dieser Stelle recht herzlich willkommen hei\u00dfen m\u00f6chten! Kosaku hofft, auf der ersten und der dritten Base\u00a0&#8222;einen wichtigen Beitrag&#8220; leisten zu k\u00f6nnen in der kommenden Saison. Am Training nimmt er bereits flei\u00dfig teil.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-10-15-at-23.52.38-2-edited.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10064\" srcset=\"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-10-15-at-23.52.38-2-edited.jpeg 800w, https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-10-15-at-23.52.38-2-edited-300x169.jpeg 300w, https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-10-15-at-23.52.38-2-edited-200x113.jpeg 200w, https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-10-15-at-23.52.38-2-edited-768x432.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Apropos Training, die Hallentrainingszeiten sind hier noch einmal zusammengefasst:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Der\u00a0<strong>Nachwuchs<\/strong>\u00a0trainiert donnerstags in der Gymnasium Turnhalle 3 von 17.30 bis 20 Uhr\u00a0und sonntags in der VS\u00a0West Turnhalle von 14.30 bis 17 Uhr.<br><strong>Erwachsene<\/strong>\u00a0haben anders als in den Jahren zuvor nur noch einmal &#8211; und zwar immer sonntags von 17 bis 19 Uhr in der Sporthalle der VS West Training.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicht nur die Zugv\u00f6gel begeben sich nun in w\u00e4rmere Gefilde, auch unser Headcoach Agustin &#8222;Borri&#8220; Borrino hat sich wieder in seine Heimat Argentinien begeben. Es ist aber keinesfalls ein Abschied f\u00fcr immer. Denn auch n\u00e4chstes Jahr wird er unsere Herrenmannschaft und die Kinder als Coach betreuen. Der Vorstand ist sehr froh, dass sich unser S\u00fcdamerikaner &hellip; <a href=\"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/agustin-borrino-bleibt-cubs-treu\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eAgustin Borrino bleibt Cubs treu\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10065,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-10062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10067,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10062\/revisions\/10067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}