![\"\"](\"http:\/\/cubs-online.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/b262fcb3a88d76445a5d5d6ad933cf2d.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Aus, Schluss, vorbei! Die ABL-Saison 2013 ist wieder Geschichte. W\u00e4hrend die Vienna Wanderers ihre erfolgreiche Titelverteidigung und ihren insgesamt vierten Meistertitel feiern durften, \u00fcberstanden die Stockerau Cubs erfolgreich die Relegation und werden auch 2014 erstklassigen Baseball spielen d\u00fcrfen. Kommendes Jahr wird es in der seit heuer reduzierten ABL auch keinen Aufsteiger aus der BBL geben. Weder die Kufstein Vikings noch die Hard Bulls waren stark genug, um die Cubs und die Attnang Athletics, die ebenfalls gegen den Abstieg k\u00e4mpfen mussten, aus der ersten Reihe zu verjagen. Aber lassen wir die Zukunft zun\u00e4chst einmal beiseite und wagen wir einen kleinen R\u00fcckblick auf die Saison 2013 aus Sicht der Cubs.<\/p>\n
<\/p>\n
Nach einer harten Saisonvorbereitung holten sich die Lenaust\u00e4dter kurz vor Beginn der Saison Derek Bettinson und Dave Whigham als Verst\u00e4rkung aus den Vereinigten Staaten. W\u00e4hrend\u00a0Whigham als Starting Pitcher in den zweiten Spielen der Doubleheader agierte,\u00a0entfaltete Bettinson als Powerhitter und Third Baseman seine F\u00e4higkeiten in den Reihen der Stockerauer.\u00a0In den ersten\u00a0beiden Runden der Saison lie\u00dfen die Cubbies sowohl den sp\u00e4teren Meister als auch die Diving Ducks aus Wr. Neustadt alt aussehen und mit zwei Sweeps aufhorchen. Danach folgten gleich drei Niederlagen (zwei davon nach Mercy Rule)\u00a0gegen die Ducks und die Vienna Metrostars und die Stockerauer mussten nach ihrem ersten H\u00f6henflug auf dem harten Boden der Realit\u00e4t landen.<\/p>\n
Nach diesen D\u00e4mpfern lie\u00df die Mannschaft ihre K\u00f6pfe keineswegs h\u00e4ngen und kehrte gegen die Athletics wieder auf die Siegerstra\u00dfe zur\u00fcck. Dass die Cubs durchaus in der ABL mit allen Teams mithalten k\u00f6nnen, wurden in den folgenden Wochen immer wieder unter Beweis gestellt. Einziges Manko: Das letzte Qu\u00e4ntchen Gl\u00fcck fehlte immer wieder, sodass nach hartem Kampf und sehr engen Duellen trotz einer anf\u00e4nglichen F\u00fchrung die Cubs am Ende als Verlierer vom Platz gehen mussten. Mehrere Splits gegen die Indians und die Athletics hielten zwar die Chance auf das Play-off immer wieder am Leben. Der Kampf gegen den direkten Tabellennachbarn Diving Ducks wurde von Runde zu Runde spannender. Doch kurz vor Schluss des Grunddurchgangs wurden dann die Tr\u00e4ume beendet und im indirekten Duell behielten die Wr. Neust\u00e4dter die Oberhand um den Einzug in die Play-offs. Es waren lediglich zwei der vielen knappen Niederlagen ausschlaggebend f\u00fcr diese Entscheidung.\u00a0Was\u00a0w\u00e4re, wenn? Und h\u00e4tte es nicht doch vielleicht anders ausgehen k\u00f6nnen? All diese Fragen sind jedoch \u00fcberfl\u00fcssig, denn am Ende wird einem trotzdem die Rechnung f\u00fcr alle Leistungen pr\u00e4sentiert und da hilft auch kein Spekulieren mit der Vergangenheit.<\/p>\n
Aufgrund der verschlankten ABL\u00a0– heuer nur mehr sechs Teams in der h\u00f6chsten Spielklasse – bedeutete der f\u00fcnfte Platz nach dem Grunddurchgang den bitteren Weg in die ABL\/BBL-Relegation, wo man gegen die bereits genannten Teams antreten musste. W\u00e4hrend die Vikings und die Bulls all ihre Partien gegen die Cubs verloren, holten sich die Athletics drei Siege aus vier Begegnungen gegen die Cubbies. So auch die allerletzten beiden Spiele. Die 5:6- und 4:11-Niederlage daheim in Stockerau bei nebligem und feucht-k\u00fchlem Herbstwetter waren aber angesichts der fr\u00fchzeitigen Klassenerhalts f\u00fcr die Cubs nicht mehr wirklich der Rede wert.<\/p>\n
Dass die Cubs auch 2014 wieder in der ABL spielen d\u00fcrfen, ist also mit Blick auf die abgelaufene Saison mehr als berechtigt. Gratulation an die Mannschaft, das Betreuerteam und vielen Dank f\u00fcr alle Fans, die uns in guten wie auch in schlechten Zeiten treu geblieben sind und uns stimmgewaltig unterst\u00fctzt haben. Ihr wisst, wie wichtig ihr seid! Wir sehen uns n\u00e4chstes Jahr wieder!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aus, Schluss, vorbei! Die ABL-Saison 2013 ist wieder Geschichte. W\u00e4hrend die Vienna Wanderers ihre erfolgreiche Titelverteidigung und ihren insgesamt vierten Meistertitel feiern durften, \u00fcberstanden die Stockerau Cubs erfolgreich die Relegation und werden auch 2014 erstklassigen Baseball spielen d\u00fcrfen. Kommendes Jahr wird es in der seit heuer reduzierten ABL auch keinen Aufsteiger aus der BBL geben. … \u201eABL: Cubs bleiben erstklassig – R\u00fcckblick und Ausblick\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spielberichte-old"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cubs.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}